Erich Michael Lang, Autor und Regisseur